Extracted from the
Historical Notice on the Russian Grand Priory of the Order of Malta.
Source:
Public Record Office Copenhagen,
Denmark. Priorate Dacia af St. Johannes af Jerusalems Orden Arkiv
nr: 10266. Jvf. RA. Priv. ark. j. litra P nr. 1006-1.
Copy in: British Grand Priory
Archives, Orthodox Order of Knights Hospitaller, St John of
Jerusalem.
Translation:
© Walter
Pincket. Anglicised Text: Rev'd
Michael Foster.
NOTICE HISTORIQUE
sur le Grand-.Prieuré Russe de l'Ordre de Malte |
HISTORICAL NOTICE
on the Russian Grand Priory of the Order of
Malta |
- 4 - |
- 4 - |
| 16. Il est bien entendu que toute autre soi-disant restauration du Grand-Prieuré Russe de l'Ordre de Malte, émanant de personnes qui n'ont aucun lien historique avec la tradition impériale du tsar-grand maître Paul Ier (comme, par exemple, celle qu'on attribue au feu roi de Yougoslavie Alexanclre Ier) doit être considérée comme nulle et non avenue au point de vue du droit. | 16. It is well understood that all other "so-called" restorations of the Russian Grand Priory of the Order of Malta by persons who have no historical link with the imperial tradition of Tsar Grandmaster Paul I (as, for instance, the one attributed to the late King Alexander I of Yugoslavia) must be considered as null and void in the point of view of law. |
Paris, le 24 September 1950
Le Protecteur du Grand-Prieuré Russe
The jurisconsulte et membre du conseil, |
Paris, 24 September 1950
The Protector of the Russian Grand Priory
The legal consultant and Council Member |
