The Orthodox Knights Hospitaller
N. A. Bobrinskomu
Pravoslavnyj Orden Gospital'erov
Sv. Ioanna Ierusalimskogo
Prinimaja ko vnimaniju Vashe khodatajstvo o blagoslovenii
vozstanovlennomu Pravoslavnomu Ordenu Gospital'erov
Sv. Ioanna Ierusalimskogo kak blagotvoritel'noj organizatsii,
i v vidu Vashego kategoricheskogo zaverenija, chto Vasha
organizatsija ne imeet nichego obshchego ni s rimskim-katolicheskim
Ordenom, ni s masonstvom, ja prizyvaju Bozhie blagoslovenie
na Vas, na chlenov Ordena i na ego blagotvoritel'nuju
dejatel'nost' na pomoshch' nashej Pravoslavnoj Cherkvi i
russkomu narodu.
Da pomozhet Vam Gospod'!
+ ALEKSII
To N. A. Bobrinskoy
The Sovereign Order of the Orthodox Knights
Hospitaller of Saint John of Jerusalem
Having considered your petition for the sanctioning of the revived
Order of the Orthodox Knights Hospitaller of St. John of Jerusalem as a
charitable organization,
and in view of your categorical assurance that your Order is not
affiliated with either the Roman Catholic Order or Freemasonry, I am
invoking God's blessing upon you, the members of your Order, and its
charitable work to render assistance to the Orthodox Church and the
Russian people.
May the Lord God help you.
(signed) Patriarch Aleksy
Witness to the signature: Dr. Arcadi Nebolsine
1992 November 28 18:45
Three Saints Cultural Center
St. Nicholas Patriarchal Cathedral
Garfield NJ USA